Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шагал куан

  • 1 шагал

    шагал
    1. числ. мало, немного; небольшое количество кого-чего-л.

    Шагал калык мало народу;

    шагал куан мало радости;

    шагал жап мало времени.

    Шӱдыр камвочмым шагал еҥ ужеш. С. Вишневский. Мало людей видит падение звезды.

    Шагал эше вийже айдемын. Ю. Галютин. У человека пока ещё мало сил.

    2. нар. мало; немного, в небольшом количестве, в небольшой степени

    Шагал тунемше малограмотный;

    шагал шинчыше (палыше) малосведущий.

    Тачысе йӱдым Костя пеш шагал мален. З. Каткова. В сегодняшнюю ночь Костя спал очень мало.

    Чачи шке илышыж нерген шагал возен. С. Чавайн. Про свою жизнь Чачи писала мало.

    3. нар. мало; меньше, чем нужно; недостаточно

    Шагал тыршаш мало стараться;

    шагал шонаш мало думать.

    Икшывым йӧраташ гына шагал, тудым кӱлеш семын ончен куштыман. «Ончыко» Мало только любить ребёнка, необходимо как следует воспитать его.

    Йылме дене ойлымо шагал, ынде пашаш пижаш кӱлеш. «Ончыко» Мало говорить языком, теперь нужно взяться за дело.

    4. нар. редко; не часто, мало

    Крымыште тыгай йӱштӧ шагал лиеда. И. Ятманов. Такой холод в Крыму бывает редко.

    Тудын гай еҥым шагал муат. М. Рыбаков. Таких людей, как он, встретишь редко.

    Сравни с:

    шуэн

    Марийско-русский словарь > шагал

См. также в других словарях:

  • Художники А —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • Художники В —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • Художники Г —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • Художники Д —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • Художники Е —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • Художники Ж —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • Художники З —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • Художники И —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • Художники Й —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • Художники К —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • Художники Л —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»